Aminet 31/Aminet 31 (1999)(Schatztruhe)[!][Jun 1999].iso/Aminet/util/misc/RandPY.lha/RandPinYin/Original/pinyin.hz

Text File | 1991-06-21 | 29KB | 1,730 lines

PINYIN.DATA  from Ed Lai


The following is a pinyin index to the GB code, encoded in the 'zW' format.
The data is taken from a HyperCard Chinese dictionary stack that I have been
working on and has released two previous versions.

The data is formated in the following way. We first have a line with the
pronunications, they are the PinYin, the Wade-Gile, and the Yale. Then we
have the lines starting with the tone expressed as a digit, followed by the
characters in GB code.

Here is the index.


A,A,A
1~{0"0!:G_9kgo9~}
2~{0!:G`D~}
3~{0!:G~}
4~{0!:G~}
5~{0"0!:G~}
Ai,Ai,Ai
1~{0'0#0$0%0&^_oM~}
2~{4t0$0(0)^_~}
3~{0%0*0+`Hv0~}
4~{0.0,0-0%0&0/`H`IfHh(jSmA~}
An,An,An
1~{023'9c0001ZObVhqpF~}
3~{03[{^no'~}
4~{08040605wv07am~}
Ang,Ang,Ang
1~{09~}
2~{0:~}
4~{0;~}
Ao,Ao,Au
1~{0<0>~}
2~{0=0>0?Oy`;bZe[iaqzr|w!wi~}
3~{0@^VfA~}
4~{0D0B0A0C[j^Va.fqvK~}
Ba,Pa,Ba
1~{0M0K0E0I0H0F0G0J0La1tN~}
2~{0K0N0O\X]CwI~}
3~{0Q0PnY~}
4~{0Q0U0R0S0T0Ve1vQ~}
5~{0I0U~}
Bai,Pai,Bai
1~{j~~}
2~{0W~}
3~{0Y2.0X0Z0[^c~}
4~{0]0\0^_B~}
Ban,Pan,Ban
1~{0`0c0d0a0_0bq#q-~}
3~{0f0et2Zf[`nS~}
4~{0l0k0i0g0h0j0m~}
Bang,Pang,Bang
1~{0n0o0pd:~}
3~{0q0s0r~}
4~{0w0u0x0r0t0v0y]r~}
Bao,Pao,Bau
1~{0|EZ0{0z0}0~f_lRv5~}
2~{1!1"~}
3~{1#1&1$1%]ap1qY~}
4~{1(1)1,1'1*1+EYFXFYu@~}
Bei,Pei,Bei
1~{1/131-1.10Zi[}]IpG~}
3~{11~}
4~{1;18161314121517191:XCZ}]mc#mUqXvMw9~}
5~{1[_B~}
Ben,Pen,Ben
1~{1<jZo<~}
3~{1>1=[N~}
4~{1<1?:;[P~}
Beng,Peng,Beng
1~{1@1A`T~}
2~{1B~}
3~{1A~}
4~{0v1A1C1D1Ej4~}
Bi,Pi,Bi
1~{1F~}
2~{1G])~}
3~{1H1J1KYBX01I_Ae~out0~}
4~{1R1XCX1\1U1Y1P1]1Z1V1L1M1N1O1Q1S1T1W1[7wCZ[}\E\j]I^5_YaybXc9dde(evf>fTh5jZn/niqTsYskswtEuOwB~}
Bian,Pien,Byan
1~{1_1`1^l.lTm>rysVv}~}
3~{1a1bXRm\q9q[~}
4~{1c1d1g1f1i1e1h[M\PbmcjgB~}
5~{1_~}
Biao,Piao,Byau
1~{1j1k1lIWfth<l)l-oZopq&wT~}
3~{1mf;qQ~}
4~{w'~}
Bie,Pieh,Bye
1~{1n1o1q~}
2~{1pu?~}
3~{1q~}
4~{1p~}
Bin,Pin,Bin
1~{1v1u1r1s1tYOaYgMgciDoY~}
4~{ik1wkwwFw^~}
Bing,Ping,Bing
1~{2"1x1yiD~}
3~{1~1{1z1|1}FAYwZ{~}
4~{2"2!^p~}
Bo,Po,Bwo
1~{0c2%2(2&0~2#2$2'bDu@~}
2~{0Y2)25242.2*0X1!2+2,2-2/20212223FGXCYqmgn`p>u[~}
3~{t$uK~}
4~{0X1!i^j~t$k"~}
5~{27`#~}
Bu,Pu,Bu
1~{eMjNn_~}
2~{2;u3~}
3~{29261$2728_2~}
4~{2;2?2<2=FR2>2:2@j3nP~}
Ca,Ts'a,Tsa
1~{2p2A`j~}
3~{me~}
Cai,Ts'ai,Tsai
1~{2B~}
2~{2F2E2D2C~}
3~{2I2J2G2H~}
4~{2I2L2K~}
Can,Ts'an,Tsan
1~{2N2Mfn~}
2~{2P2O2Q~}
3~{2Rwu~}
4~{2R2S2tenh2tS~}
Cang,Ts'ang,Tsang
1~{2V2W2T2UXw~}
2~{2X~}
Cao,Ts'ao,Tsau
1~{2Y2Z~}
2~{2[2\`Pdns)t=~}
3~{2]~}
Ce,Ts'e,Tse
4~{2_2a2b2^2`b|~}
Cen,Ts'en,Tsen
1~{2N~}
2~{a/d9~}
Ceng,Ts'eng,Tseng
1~{`a~}
2~{Tx2c~}
4~{2d~}
Cha,Ch'a,Cha
1~{2n2e2f2jT{`jbGh>oJ~}
2~{2i2l2h2f2g2j2kb*i+i6i_~}
3~{2fooqC~}
4~{2nI22f2m2ocbf1h>qC~}
Chai,Ch'ai,Chai
1~{2n2pnN~}
2~{2q2rY-~}
4~{p{r2~}
Chan,Ch'an,Chan
1~{2s2tjh~}
2~{5%2u2v2w2xb\d}e$enf?lxobs8up~}
3~{2z2{2yYfZF][fv~}
4~{2|bceq~}
Chang,Ch'ang,Chang
1~{2}2~Xv]EcQf=vp~}
2~{3$3!3#3%LH3"3&IQ\IadfO~}
3~{3!3'3(c.jFk)~}
4~{3)3*3+[Kbj~}
Chao,Ch'ao,Chau
1~{3,3.3-334B=KbwlL~}
2~{313/3032jK~}
3~{3334~}
4~{qi~}
Che,Ch'e,Che
1~{35m:~}
3~{3_36~}
4~{3739383:[e~}
Chen,Ch'en,Chen
1~{3;^S`Ah!~}
2~{3B3?Ir3A3<3=3>3@3HZHe7~}
3~{mW~}
4~{3F3C3D3SZ_i4v3~}
5~{Xw~}
Cheng,Ch'eng,Cheng
1~{3F3E3S`ah_n*nurI~}
2~{3I3L3P3GJ"3J3K3O3M3NX)3H[thGksnqqNu(~}
3~{3Q3RqN~}
4~{3F3S~}
Chi,Ch'ih,Chr
1~{3TsW3U_j`MfJmwp7r?s$wN~}
2~{3V3X3Y3[3W3Z[f\/\]sxuX~}
3~{3_3\3]3^q]ty~}
4~{3`3a3b3cYQ_3`4a\bAk7q!~}
Chong,Ch'ung,Chung
1~{3d3eS?\{bgc?t)t>~}
2~{VVVX3g3f~}
3~{3h~}
4~{3eo%~}
Chou,Ch'ou,Chou
1~{3iq,~}
2~{3o3j3q3n3k3l3m3pY1`|c0vE~}
3~{3r3s~}
4~{3t~}
Chu,Ch'u,Chu
1~{3v3uiK~}
2~{3}3w3x3y3z3{3|[;r\ui~}
3~{4&4"4!3~hFhzqR~}
4~{4&4%Ps4#4$X!bpc@g)wm~}
Chuai,Ch'uai,Chwai
1~{4'^u~}
3~{4'~}
4~{4'`(`\kzu_~}
Chuan,Ch'uan,Chwan
1~{4(4)g]k0~}
2~{4,4+4*eWt-~}
3~{4-b6~}
4~{4.nK~}
Chuang,Ch'uang,Chwang
1~{44404/~}
2~{4241~}
3~{43~}
4~{44bk~}
Chui,Ch'ui,Chwei
1~{4546~}
2~{474849W5Zoi"i3~}
Chun,Ch'un,Chwun
1~{4:4;rm~}
2~{4?4<4=4>];pH~}
3~{4@~}
Chuo,Ch'o,Chwo
1~{4AuV~}
4~{4B`(j!v:~}
Ci,Tz'u,Tsz
1~{2n4C4L_Z~}
2~{4JWH4G4H4D4E4F4I\kltpKtY~}
3~{4K~}
4~{4N4M4LKE~}
Cong,Ts'ung,Tsung
1~{4S4O4P4Q4R\Jfuh.hH~}
2~{4S4TdHg}~}
Cou,Ts'ou,Tsou
4~{4Ui(j#km~}
Cu,Ts'u,Tsu
1~{4V~}
2~{a^ic~}
4~{4YWd4W4X]}b'u!u>um~}
Cuan,Ts'uan,Tswan
1~{4ZY`_%oi~}
2~{T\~}
4~{4[4\l`~}
Cui,Ts'ui,Tswei
1~{K%4]4^4_iAv?~}
3~{h-~}
4~{4b4`4a4c4d]M_}c2k%~}
Cun,Ts'un,Tswun
1~{4eqe~}
2~{4f6W~}
3~{bb~}
4~{4g~}
Cuo,Ts'o,Tswo
1~{4h4i4juc~}
2~{aOospnp{u:~}
3~{4ikb~}
4~{4k4mXH4lo1~}
Da,Ta,Da
1~{4p4n^G_UqW`*~}
2~{4o4r4p4qbrf'm3sNw0w2~}
3~{4r~}
4~{4s~}
5~{K~pc~}
Dai,Tai,Dai
1~{4}4t_>~}
3~{4~4u4v~}
4~{4s4z4}4x4{4w4~4|4y5!\$_0a7eJffg*giwl~}
Dan,Tan,Dan
1~{5%5$5#5"5&YYiimqpwqusl~}
3~{5#5'5(jfpcpw~}
4~{5+J/5#5-5)5/5.5*5,50]L`"e#pw~}
Dang,Tang,Dang
1~{51nuqI~}
3~{5352ZT~}
4~{51525455[J]Pe4m8~}
Dao,Tao,Dau
1~{56_6bak.~}
2~{_6~}
3~{5<5:5958575;~}
4~{5=5@595A5>5?`|lbtn~}
De,Te,De
2~{5C5Bo=~}
5~{5D5X5C5W~}
Dei,Tei,Dei
3~{5C~}
Deng,Teng,Deng
1~{5G5F5E`bt#~}
3~{5Hj-~}
4~{3N5K5E5I5JaXmcok~}
Di,Ti,Di
1~{La5M5L5NX5`VoatF~}
2~{5D5R5P5O5Q5S5T5UYa]6`Vjkoa~}
3~{5V5WX5Z.[fh\mFw>[!~}
4~{5D5X5Z5\5[5]5Y5^ZPf7g0i&mZm{~}
Dia,,
3~{`G~}
Dian,Tien,Dyan
1~{5_5`5aa[q2~}
3~{5c5d5bX<uZ~}
4~{5g5j5n5l5e5f5h5i5k5mZg[cghndq0t!~}
Diao,Tiao,Dyau
1~{5o5p5q5r5suuvt~}
3~{Dq~}
4~{5w5t5u5vnvo"~}
Die,Tieh,Dye
1~{5x5yuZ~}
2~{5z5{5|5}5~X}[l\&^i`)k:p,qsu^vx~}
Ding,Ting,Ding
1~{6!6"6#6$Xjg`n.p[qttz~}
3~{6%6&tz~}
4~{6(6)mV6$6'`$kknz~}
Diu,Tiu,Dyou
1~{6*n{~}
Dong,Tung,Dung
1~{6+6,_Ka4k1p4~}
3~{6-6.mO~}
4~{6/6061626364[ma<kKkXmO~}
Dou,Tou,Dou
1~{6<65]zs{~}
3~{676668r=~}
4~{6A6:67696;q<~}
Du,Tu,Du
1~{6<6=`=~}
2~{6@6A6Y6>6?dBh|k9wGwr~}
3~{6DsF6C6B6G~}
4~{6H6E6I6F6G6J\6s<~}
Duan,Tuan,Dwan
1~{6K~}
3~{6L~}
4~{6N6O6M6Pi2lQs}~}
Dui,Tui,Dwei
1~{6Q~}
4~{6T6S6R6Xm!m-mTof~}
Dun,Tun,Dwun
1~{6V6X6U6Wmbof~}
3~{mou;~}
4~{6Y6[6\6Z6]cgl@m;~}
Duo,To,Dwo
1~{6`6^6__MqV~}
2~{6H6anlub~}
3~{6b6c6d_ag6~}
4~{6b6e6f6g6h6iMTcuh^~}
E,E,E
1~{0"emf9~}
2~{6n6l6j6k6m6o6pE6]-o0~}
3~{6q~}
4~{6q6r6t6s6u6vX,ZL[Q\C]`_@c5cUinkqoIpJr&vy~}
5~{_@~}
Ei,Ei,Ei
2~{Z@~}
3~{Z@~}
4~{Z@~}
En,En,En
1~{6w]l~}
4~{^t~}
Er,Erh,Er
2~{6x6yp9v\~}
3~{6{6z6|6}eGgmno~}
4~{6~7!Y&~}
Fa,Fa,Fa
1~{7"~}
2~{7#7&7%7$7'[R~}
3~{7(m@~}
4~{7"7)~}
Fan,Fan,Fan
1~{7-7*7,7+^,a&~}
2~{71727:737.7/70^,^@l\ul~}
3~{7475~}
4~{7877767:79hsn2~}
Fang,Fang,Fang
1~{7=7<7;7AZzhJnU~}
2~{7@7?7;7>7AvP~}
3~{7C7D7Ba]t3~}
4~{7E~}
Fei,Fei,Fei
1~{7G7Ig37F7Hezlircv-vn~}
2~{7JdGkh~}
3~{7F7K7Lc-i<l3rcsutd~}
4~{7Q7O7N7M7P\@atoPpr~}
Fen,Fen,Fen
1~{7V7W7R7U7S7Tgc~}
2~{7X7Y7Zh{ww~}
3~{7[~}
4~{7V7]7\7^7_7`YGe/vw~}
Feng,Feng,Feng
1~{7g7a7b7e7c7d7f7h7i[:]Wccm?~}
2~{7j7k7l~}
3~{7m_t~}
4~{Y:7o7n7l]W~}
Fo,Fo,Fwo
2~{7p~}
Fou,Fou,Fou
3~{7qs>~}
Fu,Fu,Fu
1~{7r7s7t7u_;o{touCuF~}
2~{7~8#7r8!7p7{8%fZ7y7|7v7w7x7z7}8"8$YkYl[.\=\@\^\r]3]Ja%bveug&g(hulpmImjn7o{r6r]rp~}
3~{8.888(8)8+8&8'8*8,8-8/^Tdfmk~}
4~{7~8681848:8=8;888>8082898385878<8?8@fbjgp%rsvVv{~}
5~{8@~}
Ga,Ka,Ga
1~{?'<P8B8lY$j8~}
2~{8A8BT~fYnE~}
3~{8BfX~}
4~{^N~}
Gai,Kai,Gai
1~{8CZk[rj`~}
3~{8D~}
4~{8E8G8F8H=fX$j.~}
Gan,Kan,Gan
1~{8I8J8K8L8M8NG,[a\U^Ocom7pat{~}
3~{8R8O8K8P8Q_&dwiO~}
4~{8I8SdFg$j:~}
Gang,Kang,Gang
1~{8U8T8V8W8X8Y8\?8n8~}
3~{8[8Z~}
4~{8V8\m0s`~}
Gao,Kao,Gau
1~{8_8]8^8`8a8bX:i@~}
3~{8e8c8d^;gIiBj=~}
4~{8f8`Z>[,o/~}
Ge,Ke,Ge
1~{8q8g8h8i8j8k8l8m8n?)RYXn[Yf|qK~}
2~{8q8o8s8p8t8i8l8rX*\*`Ck!kuoSr"w@~}
3~{8v8w:O8p8G[At4~}
4~{8v8w8umQr4~}
Gei,Kei,Gei
3~{8x~}
Gen,Ken,Gen
1~{8y8z~}
2~{_g~}
3~{t^~}
4~{X(]"t^~}
Geng,Keng,Geng
1~{8|8}8{8~bY~}
3~{9!9"9#>1_lg.va~}
4~{8|~}
Gong,Kung,Gung
1~{9$9+929)9&:l9%9,9'9(9*9-kEr<v!~}
3~{9.9/90gn~}
4~{929)91~}
Gou,Kou,Gou
1~{95>d9394X~gCh[stw8~}
3~{9697a8h[sQ~}
4~{999;9:9498Z8e\fEjml0~}
Gu,Ku,Gu
1~{9@9<9=9>9?9A9B9C9G]T_Iiol1p3rAt~u}~}
2~{9G~}
3~{9I9D9E9H9F9G<VXEZ,cijtk{l1n-n9n\p@rAw=~}
4~{9K9M9@9J9LaDhtjvo@psvq~}
Gua,Kua,Gwa
1~{@(9N9O_IhikRp;~}
3~{9Q9P_I~}
4~{9R9SXTZ4~}
Guai,Kuai,Gwai
1~{9T^b~}
3~{9U~}
4~{9V~}
Guan,Kuan,Gwan
1~{9X9Y9[9Z9WBZYD]8qfw$~}
3~{9\9]]8~}
4~{9[9_9Z9^9`9a^hdJnBpY~}
Guang,Kuang,Gwang
1~{9b_[hfkW~}
3~{9can~}
4~{9dhf~}
Gui,Kuei,Gwei
1~{9f9i9e9g9h9j9k?~f#p'vY~}
3~{9l9m9n9oXPbQe3jPs~~}
4~{9s9p9q9r9tH2X[hmjAw,~}
Gun,Kun,Gwun
3~{9u9vYrg5m^vg~}
4~{9w~}
Guo,Kuo,Gwo
1~{9}9y9xNP[v_CaFqxre~}
2~{9zYe^b`~k=~}
3~{9{9|b#i$rd~}
4~{9}~}
Ha,Ha,Ha
1~{9~n~~}
2~{8rO:~}
3~{9~~}
4~{9~~}
Hai,Hai,Hai
1~{:Y?H`K~}
2~{;9:":!~}
3~{:#k\u0~}
4~{:&:$:%:'~}
Han,Han,Han
1~{:(:)q|r@w}~}
2~{:+:/:,:-:9:*:.ZujOlJ~}
3~{:0:1c[~}
4~{:::4:6:2:5:9:3:7:8]U^~e+r%~}
Hang,Hang,Hang
1~{:;~}
2~{PP:=:<?Tg,